Том и Джерри - 24 (Подкидыш)

Tom and Jerry - 24 - The Milky Waif

Джерри мирно спит в норке, но его будит стук в дверь. Мышонок, не торопясь, открывает дверь и видит перед собой малыша-мышонка и записку. Малыш активно бегает по дому Джерри. В записке говорится:

ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗАБОТЬТЕСЬ ОБ МАЛЕНЬКОМ НИББЛЗЕ - ОН ВСЕГДА ГОЛОДНЫЙ.
П.С. КОРМИТЕ ЕГО МОЛОКОМ

Джерри думает, где бы взять молоко и ему на глаза попадается миска Тома. Джерри пытается достать молоко, но Нибблз выбегает из норки и прыгает с носа Тома в миску. Том замечает это и просыпается, мыши прыгают в тарелку и немного молока попадает на Тома. Удивленный, Том пьет молоко из тарелки. Камера показывает нам мышат, прячущихся в молоке и задерживающих дыхание. Всё хорошо, пока Том не заглатывает Нибблза с тарелки. В ужасе, Джерри выскакивает из тарелки и ложкой вытаскивает Нибблза изо рта Тома. Начинается погоня. Мыши бегут в норку, Нибблз забегает в неё, но Джерри ударяется головой об стену в самый последний момент. К счастью, Нибблз быстро тянет Джерри в норку, а Том врезается в стену. Вскоре мыши придумывают другой план по выпиванию молока из миски Тома. Джерри строит огромную соломинку и дает Нибблзу сосать из неё молоко. Том уже на стрёме. Кот берёт соломинку и всасывает в свой рот Нибблза. Джерри выскакивает из норы, давит на соломинку, пока Нибблз летит по её туннелям, и молоко выталкивает малыша назад в нору. Том, раздраженный результатом, гонится за Джерри, и перед тем, как тот вбегает в нору, кот передвигает нору Джерри в другое место в буквальном смысле слова "передвигает". Мышонок врезается в стену, и Том хватает Джерри. Тогда Нибблз бьёт Тома молотком по ноге. Яростный Том продолжает погоню за мышами, но вдруг Джерри останавливает Тома, дает Нибблзу выпить молока из миски, и Нибблз плюёт в Тома молоком. Мыши прячутся в гардеробном шкафу, и Том начинает таранить дверь. Джерри видит черный крем для обуви, и у него появляется идея. Джерри выходит из шкафа, замаскированный под чёрную женщину с шарфом. Мышонок обращается к коту: "Как поживаете, Мистер Том?" и поманивает за собой замаскированного под черного малыша Нибблза. К сожалению, мыши раскрывают себя, когда с Нибблза падает юбка, открывая его незакрашенную серую шерсть. Погоня продолжается, по её ходу Джерри вырубает Тома сковородой на несколько секунд. Джерри даёт сковороду Нибблзу и Том начинает бегать за Джерри вокруг стены. Вместо того, чтобы бить сковородой Тома, Нибблз бьёт Джерри. Это повторяется, но на третий раз Джерри берет сковороду и показывает Нибблзу на Тома, как бы говоря: "Бей его, а не меня". Джерри опять бьет Тома сковородой и мыши залезают под ковёр. Том берёт бутылку, заходит с другой стороны ковра и ловит Джерри в бутылку. Нибблз дразнит кота и снова залезает под ковёр. Том берёт стопку книг, плотно кладет их на бутылку с Джерри и рвется в погоню за мышоноком. После небольшой погони Том загоняет Нибблза в угол. Том издевается над Нибблзом при помощи хлопушки для мух. Джерри, увидев издевательства Тома над своим "малышом", взрывает бутылку и бьет кота до полуобморока. Заключительный момент показывает злого Джерри, стоящего с отбивным молотком, и Тома, кормящего Нибблза молоком с ложечки.

Факты

• Это дебют мышонка Нибблза, более известного как Таффи. Таффи самый большой союзник Джерри наряду с утёнком Крякером. Дуэт будет появляться во многих сериях на протяжении всего сериала.
• Это также один из пяти эпизодов, где Джерри жестоко расправляется с Томом.
• Также это эпизод, в котором Джерри говорит (сцена, где Джерри и Нибблз маскируются под черную женщину и малыша).
• Кадры из эпизода появляются в фильме Кошачий глаз.
• Оригинальное название серии (The Milky Waif) пародирует название Млечный Путь (The Milky Way).

Цензура

Практически во всех показах эпизода в наше время была вырезана сцена, где Джерри и Нибблз маскируются под черную женщину и её малыша.