Том и Джерри - 25 (Успешная ловля)

Tom and Jerry - 25 - Trap Happy

Том и Джерри, как всегда, крушат весь дом в своих погонях. Погонявшись за мышонком и несколько раз потерпев неудачу, Том решает поискать истребителя грызунов в Жёлтых страницах. Он находит один номер: Компания Аякс. Один звонок - и все проблемы решены. Том звонит по номеру. Истребителем оказывается никто иной, как кот Бутч.

Бутч: Доброе утро. Компания Аякс слушает.

Том изображает Мамочку-Два Тапочка: Помогите!Помогите!Мышь!Иииииии!!!Быстрее!Иииииии!!!!

Бутч прибывает через секунду, моет руки и приступает к работе. Он красит гайку в желтый цвет и прыскает на нее эссенцией сыра. Удовлетворенный своей работой, Бутч подкатывает гайку к норе Джерри. Любопытный мышонок сразу же съедает гайку. Бутч притягивает Джерри магнитом и готовится разрубить мышь напополам. Том отворачивается от жестокого зрелища, и Джерри подставляет хвост кота под удар. Том кричит от боли, и начинается погоня "два на одного".

Джерри убегает в свой дом. Бутч подбегает к норе и сверлит её штопором. Джерри берет два провода, трогает ими штопор, и энергия электрошока переходит на Бутча.

Позже коты пытаются отравить мышонка ядовитым газом. Из норы выходит Джерри с надетой газовой маской, и салютует котам. Они салютуют в ответ, но через некоторое время Бутч понимает, что мимо них проходил тот самый мышонок, и коты бегут за Джерри. Мышонок ставит на пути котов утюг так, что Бутч случайно проглатывает Тома. Позже, Джерри прячется в ещё одной норе. Коты подбегают к стене и поднимают её ломом. Джерри, в свою очередь, бьет молотком по пальцам Тома и Бутча, коты роняют стену на свои пальцы рук, и мышонок бьет по их пальцам, причём на пальцах Бутча Джерри играет янки-дудл. Бутч даёт Тому кувалду, и говорит Тому быть в засаде, пока он, Бутч, гонится за мышонком внутри стен. Бутч наносит существенный урон стенам дома в своей погоне за Джерри. Джерри вылезает из вентиляции, но Том замахивается молотом слишком поздно, ударив по голове Бутча. У Бутча настолько большая шишка, что на ней еле-еле висит его шляпа.

Позже коты кидают к норе Джерри бомбу и скрываются за стеной. Джерри, в свою очередь, кидает бомбу котам, и они играют в "горячую картошку", перекидывая друг другу бомбу. Вдруг, в один момент с Бутча падает шляпа, все перемешивается, и вместо того, чтобы поймать шляпу, коты ловят бомбу, удивляясь, почему Джерри не кидает им её. БА-БАХ!!!

Джерри забегает в нору. Коты его окружают, и пытаются поймать мышонка с двух сторон. Джерри спутывает их руки, коты тянут друг друга, думая, что они поймали Джерри, и Том так сильно тянет Бутча к себе, что проламывает стену.

Коты вылезают из-под обломков стены, и понимают, кто кого тянул. Бутч вычеркивает на своем портфеле с надписью "ИСТРЕБИТЕЛЬ МЫШЕЙ" последнее слово и пишет над ним "КОТОВ". Том в недоумении читает "К.....О......Т.....О.......В", указывает на себя и сглатывает.

Бутч достает двустволку, Том выпрыгивает в окно, и Бутч бешено стреляет по бегущему коту.

Факты

• Бутч зачеркивает слово "МЫШЕЙ" на "КОТОВ". Но, он же ведь сам - кот.
• Этот эпизод - редкий случай, когда Том говорит.
• После сцены с отрубанием хвоста Тома хвост снова виден.

Цензура

В некоторых показах мультфильма сцена с отрубанием хвоста Тома была вырезана.