Симпсоны - 5 сезон / 20 серия - Мальчик, который знал слишком много

Симпсоны - 5 сезон / 20 серия - Мальчик, который знал слишком много

В солнечный день, Барт не хочет идти в школу, отчасти из-за того, что до неё надо ехать на тюремном автобусе и из-за того, что миссис Крабаппл в этот день продлила на 2 часа учебное время. По прибытии в школу, Барт пишет записку, утверждая, что ему дал направление стоматолог, вместо уроков, но директор Скиннер не уверен в правдивости записки. Скиннер гонится за ним и почти догоняет его, но Барт прыгает в попутную машину. Это автомобиль племянника мэра Куимби Фредди Куимби, который едет на свой день рождения. На обед Фредди достаётся студень, но он высмеивает официанта за французский акцент. Дальше, они выходят на кухню, и видимо Фредди его избивает. Барт, прячась под столом, видит истинный поворот событий. Фредди за нападение и побои отправляется на скамью подсудимых.
Весь город считает Фредди виновным в связи с его унизительным поведением и нетерпимостью, когда с акцентом говорят слово «студень», хотя Барт знает обратное, и признаётся в этом Лизе. Однако Барт не хочет давать показания, иначе придётся признать, что он пропустил школу, и его за это накажет Скиннер. Суд присяжных состоит из Гомера, Скиннера, Ганса Молмана, Неда Фландерса, Хелен Лавджой, Джаспера Бердли, Пэтти, Апу и Акиры. Добиваясь тупика, во время которого присяжные будут жить в отеле с бесплатным обслуживанием и кабельным телевидением, Гомер голосует против. Барт, поддавшись уговорам Лизы, расказывает, что Фредди не трогал официанта, а во всех своих травмах виноват только сам официант: поскользнувшись на кусочке пудинга, он сначала бьется головой о висящие на кухне сковородки, попадает рукой в тостер, затем ударяется о газовую плиту, в результате чего на него опрокидывается кастрюля с кипятком, и после всего этого он теряет сознание. Официант пытается убедить присутствующих, что он не неуклюжий неудачник, однако спотыкается о стул, выпадает в окно, и падает в грузовик, наполненный мышеловками. С Фредди полностью сняты обвинения. Скиннер хвалит Барта за его честность, и Барт говорит Скинеру, что его плохое поведение компенсируется тем, что он спас невиновного человека от тюрьмы, и было бы справедливо оставить его в покое. Однако, Скиннер равнодушен и говорит Барту оставаться после уроков три месяца, но потом увеличивает наказание до четырёх.