Симпсоны - 2 сезон / 5 серия - Танцующий Гомер

Симпсоны - 2 сезон / 5 серия - Танцующий Гомер

Вся история начинается с матча команды Спрингфилда, на которую привезли всех работников Спрингфилдской АЭС. В их числе оказался и Гомер, приехавший со всей своей семьёй. «Изотопы» (Спрингфилдская бейсбольная команда) проигрывали перед решающим ударом, и Гомер, чтобы поддержать «Изотопов», начал танцевать на трибуне, подбодрив и публику, и команду, и помог ей таким образом выиграть матч. Вскоре он становится знаменитостью, и вот, после проигранного «Изотопами» матча директор команды Антуан ОХарра зовёт Гомера к себе и говорит, что его приглашают быть соталисманом бейсбольной команды столицы штата. Гомер соглашается.

Гомер говорит, что это было очень серьёзное решение и он жалеет, что не послушался своих детей, которые, как скоро станет ясно, поначалу отговаривали его, но в конце концов они решаются попробовать поехать в столицу штата, сразу ослепившую их своей красотой и разнообразием.

И вот он на стадионе, ожидающий своего выхода. Как только его имя прозвучало, он выскочил на сцену и показал всё, на что способен, но он провалился. Аплодисменты раздались лишь тогда, когда его увели со сцены. Итак,расстроенный Гомер уезжает обратно в Спрингфилд.

История Гомера понравилась всем его слушателям, и они просят рассказать её ещё раз.

Ляпы

В конце песни о Столице штата, когда мы видим всю семью Симпсонов, сидящую в машине, видно, что бусы Мардж на несколько секунд изменяют свой цвет на белый, а платье  на красный.

Интересные факты

• Когда Мардж с детьми ищет свои места, в самом низу экрана можно увидеть тётю Глэдис (пожилая женщина с прической, как у Сельмы Бувье, только волосы седые. Сидит между пожилым мужчиной с лысиной и седыми волосами по краям головы, а также с усами (справа), а слева женщина в очках с длинными чёрными волосами).
• В столице штата находится ресторан «Пенсовый Мокасин» (англ. Penny Loafer), который и вправду выглядит, как мокасин.
• На спрингфилдском стадионе находится множество рекламных роликов, в том числе и реклама Мо, которая гласит: «Попади в этот знак и получи бесплатную выпивку». Другая вывеска гласит: «Спрингфилдские спасатели. Безопасны с: 18901986 гг.; 1988 по настоящее время» (что было с ними с 1986 по 1988 гг.- неизвестно).
• В столице штата стоит памятник человеку, держащему в одной руке оружие, в другой кейс. На памятнике написано: «Храбрым мужчинам из резерва армии».
• Первоначально не планировалось, что Гомер будет рассказывать свою историю в баре Мо. Именно поэтому рассказ никак не связан с «настоящим» (моментом, когда Гомер рассказывает всем свою историю).
• Это первая серия, где приглашённая звезда играет саму себя (Тони Беннетт).